【MS IME】「使えば使うほどお馬鹿になっていく」　例）「軽視超→警視庁」「日ロス絵→広末」

1 ：ちくわ部φ ★：2008/10/12(日) 09:33:37 0

元マイクロソフト最高技術責任者で慶應義塾大学教授の古川亨氏（54）は
時々自身のブログでパソコンの「誤変換」を紹介する。
以前にはマイクロソフトの日本語入力システム「MS IME」について
「使えば使うほど、お馬鹿になっていく」とも書いている。
それは本誌記者のMS IMEも同様で、「どうしてここまで凝った誤変換をするのだろう…」
という結果をよく見せてくれる。最近では以下のようなものがあった。
左が「誤変換」、右が「本来打ちたかった言葉」である。

フラ委パン→フライパン　　日ザ→膝
問う大卒→東大卒　　　　　倖治してくれ→こう直してくれ
東京と無い→東京都内　　　日ロス絵→広末
際は意味す→采配ミス　　　や墨→休み
非らの→平野　　　　　　　火ある論纂→ヒアルロン酸
かタル→語る　　　　　　　支部が来たい→シブガキ隊
化次期→カジキ　　　　　　画都合→月号
画津→月　　　　　　　　　たい件→体験
か格→価格　　　　　　　　日と李→一人
や管立たなくてもいい→役立たなくてもいい
日と唾し→一橋　　　　　　イヤが追う→否が応
な害→長い　　　　　　　　テレビが井戸→テレビガイド
ヤまだ→山田　　　　　　　諸ぞ苦→所属
で増す→出ます　　　　　　ふっと猿→フットサル
日や問い→日雇い　　　　　ビリーズブーとキャンプ→ビリーズブートキャンプ
子野中から→この中から　　軽視超→警視庁


アメーバニュース
http://news.ameba.jp/domestic/2008/10/18883.html

※依頼がありました