【長崎】「寂しさを忘れさせてくれる優しさがあった」　友に感謝　池島に別れ　インドネシアの児童ら

【長崎】「寂しさを忘れさせてくれる優しさがあった」　友に感謝　池島に別れ　インドネシアの児童ら(6)

1 夏まっさかりφφφ ★ sage 2010/03/17(水) 15:58:46 ID:???: ◇友に感謝　池島に別れ　インドネシアの児童ら

長崎市・池島の市立池島小中学校（川口典貴校長）で１６日、
卒業式が行われた。採炭技術を学ぶインドネシア研修生の通訳として来島した
父親らとともに、島で暮らしてきた小学６年ギラン・プラタマ・スプリアディ君も
卒業証書を受け取った。研修は昨年末で終わっており、ギラン君も含め、
通訳の人々の児童生徒５人はすべて今月末までに島を離れる。島民と研修生らの
文化や言葉の違いを超えた交流は、ひとつの区切りを迎えた。（池田亮）

池島は長崎港の北西約３０キロに浮かぶ周囲約４キロの島。２００１年に炭鉱が閉山され、
０２年、インドネシアなどから炭鉱技術を学ぶ研修生の受け入れを開始。閉山で人口が
３分の１に減少した島に活気を呼び戻す取り組みとして期待されたが、事業は昨年１２月で終了。
通訳として来島した人々の子ども５人も島を去ることになった。

全校児童生徒数１２人のうち、この日は小学校で２人、中学校で３人が卒業。式典では、
在校生に加え、地域住民ら約３０人が見守るなか、ギラン君は「温かい友情と励ましを胸に、
力強く歩いていきたい」と別れの言葉を述べた。２０日、８年間暮らした島を離れる予定で、
式後には、「日本に残りたい」と話し、未練を見せた。

小学５年アニサさんはこの日、島民約５０人に見送られながら、両親とともにフェリーで島を出た。
近く帰国するが、「人は少なくても、寂しさを忘れさせてくれる優しさが池島にあった」と涙を流した。

民も別れを惜しんだ。交通指導員の佐藤久美子さんは「最初は外国人が移り住むことに
不安もあったが、仲良くなれた。寂しい」と残念そう。池島港自治会の近藤秀美会長は
「みんな家族同然の存在なので、帰国は残念だ」と語った。

ソース（読売新聞）http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/nagasaki/news/20100316-OYT8T01007.htm

▽卒業式で校歌斉唱するギラン君（左）ら卒業生
http://www.yomiuri.co.jp/photo/20100316-141133-1-L.jpg
▽港に見送りに来た友達からプレゼントを受け取るアニサさん（右）
http://www.yomiuri.co.jp/photo/20100316-141152-1-L.jpg

総レス数 6

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

IE等普通のブラウザで見る場合 http://tubo.80.kg/tubo_and_maru.html
専用のブラウザで見る場合 http://www.monazilla.org/

２ちゃんねる　Viewerを使うと、すぐに読めます。 http://2ch.tora3.net/
この Viewer(通称●) の売上で、２ちゃんねるは設備を増強しています。
●が売れたら、新しいサーバを投入できるという事です。

よくわからない場合はソフトウェア板へGo http://hibari.2ch.net/software/

モリタポを持っていれば、50モリタポで表示できます。

read.cgi@hanako ver 2011/01/22
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)