【国際】日本のマンガ文化は世界的にも国内の他ジャンルとの比較においても、類例のない“鎖国状態”にある(701)
- 1 ◆GinGaOoo.. ＠銀河φ ★ sage 2010/02/02(火) 19:26:27 ID:???
- 日本のマンガ文化「鎖国状態」
世界を席巻する日本マンガは、実は特殊な文化形態ではないのか――。
９か国約３０人の研究者が参加して京都国際マンガミュージアムで昨年末に行われた
第１回国際学術会議で、そんな問題点が指摘された。
「日本のマンガ文化は、世界的にも国内の他ジャンルとの比較においても、
類例のない“鎖国状態”にある」と切り出したのは、評論家の小田切博氏だ。
日本では刊行されるマンガの９割が国内マンガで、海外コミックはほとんど根付いていない。
小田切氏は「カウンターカルチャーの隆盛を背景に１９６０〜７０年代、若手批評家たちが
自分のマンガ体験を特権的なものと価値づけ、文学や映画、社会現象、あるいは海外のマンガと
切り離して論じる潮流が生まれた。８０年代以降の巨大化したマンガ市場の洗練と先鋭化も、
閉鎖的環境の結果といえる」と、その特殊性を論じる。
フランスの研究家ティエリ・グルンステン氏によると、「フランスで大人気の日本マンガは、
残念ながらその研究、批評についてはほとんど翻訳されていない」。
マンガは一つの文化圏でも、読者層や出版形態、文化的な伝統が異なり、
娯楽商品でも、芸術作品でも、政治的プロパガンダでもあり得る。
そんな複雑で多様な文化を、「『比較文学』ならぬ『比較マンガ』の枠組みで考えたい。
方法論や用語を統一し、研究の国際化を図る必要がある」と訴えた。
日本マンガの世界的な大量流通の一方で、欧米やアジアで
ローカルなマンガ・コミック文化が圧迫されているという懸念もある。
シンガポールのチェンジュ・リム氏は、マンガ愛好者の多い隣国マレーシアの状況を
「独自の文化を築きながらも、若手は日本マンガの様式を進んで取り入れている」と説明。
地域ならではの表現を生み出すには「歴史感覚を鍛えること。マンガは政治と社会の産物なのだから」と述べた。
「大国」でありながら“鎖国”の状態が続く日本で、このような学術交流の場が持たれた意義は大きい。
国際的に統一したマンガ理論が今後どう確立していくか、注目される。（西田朋子）
■ソース：YOMIURI ONLINE (2010年2月2日 読売新聞)
http://www.yomiuri.co.jp/book/news/20100202bk03.htm
▼京都国際マンガミュージアム
http://www.kyotomm.jp/
総レス数 701
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
IE等普通のブラウザで見る場合 http://tubo.80.kg/tubo_and_maru.html
専用のブラウザで見る場合 http://www.monazilla.org/
２ちゃんねる Viewerを使うと、すぐに読めます。 http://2ch.tora3.net/
この Viewer(通称●) の売上で、２ちゃんねるは設備を増強しています。
●が売れたら、新しいサーバを投入できるという事です。
よくわからない場合はソフトウェア板へGo http://hibari.2ch.net/software/
モリタポを持っていれば、50モリタポで表示できます。
read.cgi@hanako ver 2011/01/22
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)