【海外】「Yakuza 3（龍が如く3）」でキャバクラ要素削除 ゲーマーから批判の嵐(33)
- 1 あやめφ ★ 2010/02/24(水) 19:01:31 ID:???
- Yakuza 3というタイトル名で3月9日に北米で発売される龍が如く3。セガは、日本版で
収録されていたキャバクラの要素を、海外版では削除したことを明らかにしました。
Sega of Americaの担当者がIGNに説明した内容によれば、本作を欧米向けにローカライズするに
当たり、日本の歴史クイズといったあまり意味のない部分や、キャバクラのような共感を
得られにくい部分は、ゲーム中から取り除かれているそうです。
担当者いわく、削除された部分は別のコンテンツに置き換えられていないそうですが、
本編のストーリーには全く持って影響がなく、オリジナルの日本版と同じ人間ドラマを
体験できるとのこと。また、キャバクラ要素は削除されたものの、女の子とデートすることは
可能で、ストリッパーが登場するショーパブも残されているということです。
このニュースに対し、海外ゲーマーからは「真剣にアホな決断」「前作には収録されてたのにWTF？」
「ふざけんな」「予約キャンセルだ」等々の批判の嵐が巻き起こっています。
※WTF = What The Fuckの略。
主に、理不尽だったりぶっ飛んでいたりするものに対する驚きの表現として使われるアメリカの表現。
（はてなキーワード）
Game*Spark
http://gs.inside-games.jp/news/221/22144.html
総レス数 33
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
IE等普通のブラウザで見る場合 http://tubo.80.kg/tubo_and_maru.html
専用のブラウザで見る場合 http://www.monazilla.org/
２ちゃんねる Viewerを使うと、すぐに読めます。 http://2ch.tora3.net/
この Viewer(通称●) の売上で、２ちゃんねるは設備を増強しています。
●が売れたら、新しいサーバを投入できるという事です。
よくわからない場合はソフトウェア板へGo http://hibari.2ch.net/software/
モリタポを持っていれば、50モリタポで表示できます。
read.cgi@hanako ver 2011/01/22
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)