【韓国】日本に略奪された「朝鮮王室儀軌」還収に★2[09/08]

1 ：鉢の中の人φ ★：2008/09/08(月) 22:08:40 ID:???

日本が植民地時代に略奪した「朝鮮王室儀軌」還収運動が本格化している。

民間人たちで構成された朝鮮王室儀軌還収委は４〜６日、日本の東京にある首相官邸と皇居を訪
問し、儀軌返還を公式要請した。
朝鮮王室儀軌は結婚・宴・葬礼のときに着る王の服と行列の配置を絵で詳細に記録した文書だ。
日本の宮内庁が所蔵している儀軌の中には、遺体が見つからず、２年間続いた明成（ミョンソン）皇
后の国葬の手続きを詳しく載せたものもある。

還収委幹事の曹渓宗奉先寺のヘムン僧侶に会ってこれまでの活動内容と展望を聞いた。

−−朝鮮王室儀軌還収にはどんな意味があるのか。

「今回の還収を推進しているのは一般人には聞きなれない朝鮮王室儀軌五台山（オデサン）史庫本
だ。朝鮮王室儀軌は朝鮮王室の儀礼手続きを文と絵で整理した文書で、世界的にも貴重な資料だ。
歴代王のすべての記録が書かれている。ユネスコが世界文化遺産に指定したものだ」

−−どうして今になって還収を推進しているのか。

「朝鮮王室儀軌は１９２２年、朝鮮総督府が日本王宮の行政を担当する宮内庁に搬出した。現在、
宮内庁皇室図書館に『明成皇后国葬図鑑儀軌』など７２の儀軌がある。ところが国内ではこの事実
を２００１年に初めて知った。韓日国交正常化時、文化財返還が行われたが、儀軌に対しては韓国
側が存在事実を知らなかったので、要請しなかった」

−−日本の言い分はどうか。

「日本は当時、朝鮮を合法的に合併したので総督府が宮内庁に寄贈したことは合法的だと主張して
いる。日本側も話にならない話だということをよく分かっているだろう。しかし以前には韓国側が、政
府をはじめ民間でも返還を要求しなかったから自発的に返す必要性を感じることができなかったは
ずだ。いまは、日本側は我々の主張に耳を傾けている。ユネスコも略奪文化財に対しては積極的
に返還を支持している」

>>2に続く

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=104317&servcode=A00§code=A10

【日韓】 朝鮮王室儀軌返還求め、福田首相に陳情書提出〜王室儀軌還収委員会[04/03]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1207235229/l50

★１の立った時刻2008/09/08(月) 15:07:13
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1220854033/