【中国】「大学は出たけれど...」　大卒の就職率は36％前後の見込み、500万人近くが就職できず[03/07](48)

1 ´◇｀）＜誤訳あったらごめん。＠シャイニング記者。φ ★ sage 2009/03/08(日) 22:42:27 ID:???

蔡継明：より多くの卒業生に勉強を続けさせることが就職難を解決するよい方法だ
---
7日10時、王超斌、蔡継明、宗立成、張亜忠、金正新など全国中国政治協商会議委員が
「大学生の就職の促進に関して」をテーマに内外の記者からの質問を受けた。
中央常務委員で清華大学政治経済学研究センター主任も務める蔡継明は、
大学の拡大についての質問に答える形で、大学生の増加は我が国の高等教育レベル全体を
高めるためにとても必要なことであるとし、昨今の大学生の就職難についても
大学の拡大に全て帰結させることはできないと述べた。

蔡継明は、今年の大学生の就職難については世界情勢や経済情勢、金融危機の影響といった
特殊な要因もあるとし、次のように述べた。
「アメリカの金融危機が我々に与えた影響は非常に大きく、我々の国も今年は経済全体に
下向きの動きが現れてきている。今年大学を卒業する学生は600万人あまりだが、
さらにそのほかに卒業し就職できていない学生が200万人あまりいる」

「今年は国家の経済情勢が緊迫しており、就職計画の配分にも調整を要した。
今年の報告を見ると、およそ900万人あまりの配分がなされており、
大学生を全て合わせれば800万人になるので、全てに就職を配分するのは不可能だ。
大学生の就職率はおよそ36％前後となっており、もし現在就職の準備を進めている学生の数に
当てはめるとすれば、およそ300万人の学生は職につくことができるが、
500万人近くが『いかにして就職するか』という問題に直面することになる」

この問題について蔡継明は、卒業を迎える学生たちに卒業延長を認めて、
大学でさらに学問を学ぶことを考えているほか、公費留学の拡大も力を入れるという。
現在、毎年6,000人が公費で留学しているが、仮にこれを20万人や30万人に拡大すれば、
就職難の500万人の学生の一部は、学習環境の下で経済情勢の好転を待ち、
同時に将来の就職がしやすくなるよう勉強もできることになる。
（03/07 10:26）

★ ソースは、人民日報 [中国] とかからかなりはしょり気味に訳。
http://lianghui2009.people.com.cn/GB/145749/8922932.html　（中国語・簡体字）

★ 関連スレ。
【中国】高成長下の就職難　大学定員増え「供給過剰」に[02/29]
http://news10.2ch.net/news4plus/kako/1078/10780/1078008860.html　（dat落ち）
【中国】「大学は出たけれど...」大学生が急増、就職競争が激化[06/01]
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1086097776/　（dat落ち）
【経済】中国でも「就職氷河期」大卒の３割１７０万人が就職なし、金融危機の影響も[11/28]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1227912957/　（dat落ち）
【中国】大卒者の失業率が12％超、150万人が就職難−中国社会科学院[12/16]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1229442440/　（dat落ち）
【上海】就職難の上海、あせる学生“カモ”に「ニセの求人」多発[02/06]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1233905048/
とか。

総レス数 48

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

---

IE等普通のブラウザで見る場合 http://tubo.80.kg/tubo_and_maru.html
専用のブラウザで見る場合 http://www.monazilla.org/

２ちゃんねる　Viewerを使うと、すぐに読めます。 http://2ch.tora3.net/
この Viewer(通称●) の売上で、２ちゃんねるは設備を増強しています。
●が売れたら、新しいサーバを投入できるという事です。

よくわからない場合はソフトウェア板へGo http://hibari.2ch.net/software/

モリタポを持っていれば、50モリタポで表示できます。

---

read.cgi@hanako ver 2011/01/22
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)