【メキシコ】拘留者をトラの檻へ、警察がやったとんでもない尋問 [12/30]

1 ：不思議の国のありすφ ★：2008/12/30(火) 14:48:15 ID:???

★拘留者をトラの檻へ、警察がやったとんでもない尋問

新華社メキシコシティ(メキシコ):
メキシコでの出来事。1人の園芸職人の男性が、麻薬取引に関わったとして
警察の取調べを受けた。ところが警察は尋問時、「お前をライオンかトラの
餌にしてやろうか」などといってこの男性を脅し、さらにサルをけしかけて
男性をひっかかせようとしたとのこと。

地元メディアが26日に報じたところによると、首都メキシコシティの警察は
10月16日、あるビルで突入捜査を実施し、コロンビアから海路でメキシコへ
麻薬を密輸していたと見られる容疑者複数人を逮捕した。警察は上記の男性に、
逃げたビルオーナーの行方についてしゃべらせようとしたのだという。

男性は23日、法廷で次のように証言した。「警察は自分を殴り、電極棒を
おしつけ、私の妻を強姦すると脅してきました」。その後警察はライオンと
トラが入れられたオリの前に男性を連れて行き、男性をオリに放り込もうと
したのだという。

男性は24日に釈放された。このニュースが伝えられた時点で、男性が犯罪に
関わっていたかどうかは分かっていない。

【翻訳編集:JCBB(K.K)/G-SEARCH】
2008年12月30日07時25分 / 提供：新華通信社
http://news.livedoor.com/article/detail/3958765/