【カインズホーム】自転車用空気入れで指切断事故、16万台リコール　お詫びと自主回収

1 ：危機φ ★：2008/12/05(金) 23:26:13

自転車用空気入れで指切断事故、１６万台リコール

　経済産業省は５日、自転車用空気入れで指を切断する事故が起きたため、
輸入販売業「リフトマスタージャパン」（東京）がリコール（回収、返金）を行うと発表した。
　発表によると、対象は、２００５年７月〜今年７月、ホームセンター「カインズホーム」で販売された約１６万台。
シリンダーに張られたシールには「輸入元　元風企業」と書かれている。
　千葉県で今年７月、男性が空気ポンプのハンドルを押し下げた際、
ハンドルが勢いよく下がってシリンダーとの間に右手人さし指を挟み、先端を切断した。
［略］
（2008年12月5日19時39分��読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20081205-OYT1T00594.htm

2008年12月6日
株式会社 カインズ

お詫びと自主回収のお願い
「自転車用空気入れ」をご購入されたお客様へ
［略］
さて、このたび弊社（株式会社リフトマスタージャパン）が輸入し、全国のカインズホーム各店舗で平成17年7月20日
から平成20年7月31日の間に販売した下記「自転車用空気入れ」を使用中外筒上端のキャップが外れ、ハンドルと外
部筒に右手人差し指を挟み、先端部分を切断するという事故が発生いたしました。
　 原因を調査した結果、シリンダーキャップの強度が不足しており、破損し、外れるおそれがあることが判明しました。
つきましては、事故防止の観点から対象商品を回収し、代金の払い戻しをさせていただきます。
対象商品を ご購入いただいたお客様には誠にお手数ですが、下記商品送付先まで料金着払いでご送付いただくか、
お近くのカインズホーム店舗にお申し出くださいますようお願い申し上げます。
　 ご送付に関しましては、後日現金書留にて商品代金を払い戻しさせていただきますので、郵便番号、ご住所、電話
番号、お名前をご明記下さい。
（なお、お客様からご提供いただきました個人情報は本件以外には使用いたしません。）
� お客様には多大なご迷惑をおかけいたしますこと、心よりお詫び申し上げます。
今後、より一層の品質管理に努めてまいりますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます

平成20年12月5日
輸入元　株式会社リフトマスタージャパン
http://www.cainz.co.jp/oshirase_airpomp.html