2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【英・ブラウン首相】戦死した兵士の母親に誤字脱字だらけで悪筆の弔文を送り謝罪[11/11]

1 :常磐インφ ★:2009/11/12(木) 16:32:36
戦死弔う手紙で誤字 英首相 謝罪『意図しないミス』
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2009111102000064.html

 【ロンドン=星浩】英国のブラウン首相がアフガニスタンで戦死した兵士の母親に送った手書きの手紙が、あま
りの悪筆と誤字脱字のため、かえって母親を激怒させる結果となり、首相が九日に釈明の声明文を発表する事
態になった。

 首相官邸が発表した声明文によると、首相はアフガン作戦で殉職した兵士の遺族に、直筆の手紙を送り続け
てきた。だが、英紙サンによると、先月二十歳で戦死した英南部出身のジェイミー・ジェーンズさんの母親ジャッ
キーさんは、自分あての手紙を見て失望した。

 あて先は「ジェーンズ夫人」となるはずが、「ジェームズ夫人」と読める。「お悔やみ」という肝心な言葉のスペル
に脱字があるなど、「書き飛ばしたような殴ったような無礼な手紙」と感じたという。

 ただ、首相は少年期にスポーツ事故で片目を失明、もう片方の目にも視力障害があり、自分で見やすいように
太いフェルトペンで書き殴るような癖がある。

 首相官邸は「意図しなかったミスである」との声明を発表し、「(首相の筆跡は)確かに読むのは難しいかもしれ
ない」と釈明。首相はジェーンズ夫人に電話し、直接謝罪したという。

2 :名前を出せずごめんなさい:2009/11/12(木) 16:38:08
英語にも誤字脱字あるのか

3 :名前をあたえないでください:2009/11/12(木) 16:49:13
基本、英語は殴り書き

4 :名前を出せずごめんなさい:2009/11/12(木) 16:50:17
紳士の国とか言われてるけど、大嘘だし過大評価にも程があると思うんだ

5 :名前を出せずごめんなさい:2009/11/12(木) 16:50:30
英語で綺麗に書くのは、母国語でない人

6 :名前を出せずごめんなさい:2009/11/12(木) 17:08:55
日本にも無知蒙昧なアホウ総理がいたけどな

7 :名前を出せずごめんなさい:2009/11/12(木) 17:24:08
>>6
今でも頭の中がお花畑なハトポッポが総理大臣だぜ?

8 :名前を出せずごめんなさい:2009/11/12(木) 17:55:43
誤字脱字を赤ペンで添削して送り返してコピーをマスコミに送ればもっと面白いことになったのに

9 :名前を出せずごめんなさい:2009/11/12(木) 18:16:30
日本なら内閣総辞職レベルだな

10 :名前を出せずごめんなさい:2009/11/12(木) 19:03:31
イギリスの首相でさえも正確に書けないんだから、オレが英語の綴りを憶えら
れないのは当たり前なんだなw

11 :名前を出せずごめんなさい:2009/11/14(土) 16:50:28
麻生が毛筆で書いた字は達筆だったな
カメラの前で書いていたから自筆なのは間違いない
ポッポはどうなんだろう

12 :名前を出せずごめんなさい:2009/12/08(火) 18:44:12
視覚障害で首相になれたのはすごいと思う。

13 :名前を出せずごめんなさい:2009/12/08(火) 21:00:27
ぽっぽはハングルのが得意なんじゃねーの?w

14 :名無しさん:2009/12/19(土) 13:52:29
暴力団から回収するのが面倒なので、うちの会社に直接金を納めてください

わが社では、創価工作員によるスパイ活動の摘発をおこなっています
私がささやくだけで、警察 国税庁 どんな公権力でも動かすことができるんです!!
私は逃げも隠れもしません どこからでもかかってきなさい!!

    //  ///从    ; ; ; ; ; ;\\;;:  
   |  /// 从 大澤信一,,ァァァオ \;;:  
   |   サ彳_,,ェ≡=`  .  _;ィィ,,, ワ;;
    \  リ'  '~ ,_;;_ ::..   ::.ィゞ'_== | 
    卅リ  冫ィ_ゞ'_'シ::  ;:::..~   :;;:; | 
     '}||      イ   ::__);;,.  ..,:;; |
     `!;|      ノ"_“ー'_,,ィ;::>; ;:;;|  
        |    < -=P王干fシ/:: ;;:;;/
         j\  `\`':=三三" .:;;イ

私のニヤケ面は性犯罪者に見えるようですが、文句は言わせません!
新規プロジェクトと称して、会社の金を使いまくりです   会社の機密情報も持ち出し放題です
東海東京証券 大澤信一は無敵なんです 仕事もせずにくつろいでます 勤務時間も自由自在です 
職場では 淫らなおばさんみたいな顔になっています  メガバンクにいたからこそできるんです!!!  
私は有名人なので写真は撮らないでください!!   モザイクが必要なんです!!  いろんな意味で

私が咳き込んでいるのは風邪とか喘息ではありません   単なる性病ですので安心してください

今の東海東京証券があるのはメガバンク出身者のおかげなんです!!
私、大澤信一には仲間がいるんです  多勢に無勢ですよ

ここで一句     お前らは 大作君と ホモってろ
sankei.jp.msn.com/politics/policy/081224/plc0812241828019-n1.htm

5 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)