2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【パイプ】オールドブリティッシュ9【クラシック】

869 :774mgさん:2009/08/27(木) 10:46:57 ID:1nIocDCj
>>856
訳を読ませていただきました。
お疲れ様です。
さて、1点疑問があります。

訳出の結果
>・ブレイクインを「カーボンをつける行為」としてでなく、喫煙の熱による最終的なキュアリングとみなしていること
と書かれていますが、もしそうであるならば
ブレイクイン時にたっぷりのタバコを入れて吸ったほうが
熱による「最終的なキュアリング」になるのではないでしょうか。

ですが、一般的には(アルフレット・ダンヒルでさえ)
はじめは少なめにつめ、段々と増やしていくといっています。
この量を段々と増やしていくのと「最終的キュアリング」は
関係があるのでしょうか。

お分かりでしたらお教えください。

501 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)